巴西主帅：卡卡经验令人敬畏 内马尔有能力成C罗梅西

阿飘走了

　>>>谈卡卡 　他要用经验弥补无法再拥有的东西 　　《马卡报》：卡卡在皇马(微博)的上场时间并不稳定，这次他重新被招入国家队，你看中了他哪一点？
$ `9 W$ t# g% h* q　　梅内塞斯：很长时间以来，我们都在关注卡卡的表现，也获得了他的状态会提高、水平会恢复的报告，因为他的训练完成得非常好。现在之所以将他招入国家队，是因为对巴西队来说，他是一位非常重要的球员，这次征召会加速他的恢复，能让他获得更多的上场时间。
　　《马卡报》：卡卡能为巴西国家队贡献什么？
　　梅内塞斯：他能带来经验，而且以他的能力，他仍然会为国家队贡献与众不同的东西。卡卡仍有威慑力，对手会因为他的履历和经验而感到恐惧。卡卡仍然令人敬畏。而且我相信他可以与年轻一代的巴西球员很好地融合，这些年轻人还欠缺一些成熟度。
　　《马卡报》：你是否相信可以拥有昔日那个熠熠生辉的、特别是米兰时代的那个卡卡？
3 L) {; \+ d/ z. C4 f　　梅内塞斯：要回头看，重新找回那个带着魔术技巧的球员是不可能的。足球代表的是当下。现在的卡卡不是另外的卡卡，我们必须要理解这一点。作为一个不一样的球员，他必须要创新，充分利用自己职业生涯的全部经验，并将自己经历的糟糕时刻作为一种财富。作为个人，作为球员，要想继续成长，卡卡就必须利用这一些。他必须要用凭借经验而获得的智慧，来弥补一些永远无法再拥有的东西。
　　《马卡报》：如果卡卡在皇马上场时间无法稳定，那么他要想经常入选国家队、参加联合会杯以及世界杯会不会十分困难？
: W1 S8 W$ H1 B) W9 r2 O' _5 d　　梅内塞斯：这方面卡卡不会有什么问题。在皇马，卡卡会被主教练拿去与队内的其他球员相比，而在巴西，我们拿他与巴西队内的球员相比。他的比赛节奏十分重要，这是符合逻辑的，不过如果他在巴西国家队表现不错，那即便在皇马上场时间不够，我也不会不征召他。不管如何，我都相信他在皇马会获得上场时间，大家会看到这一点。
　　《马卡报》：你是否会将卡卡视为球队的领袖？
. Y: Z: E) P% I, {) C2 g. E3 N/ _　　梅内塞斯：我们不应该给卡卡施加这样的压力。要一点点来，因为他受了很多苦。我认为他是个很特别的球员，他有两年没有入选国家队了，现在他面对的是完全不同的球队，不过卡卡的适应速度是令人无法置信的。卡卡是天然的领袖，他在队内的角色会自然而然地向领袖靠拢，但我们不能对他说，你必须带领巴西队赢得世界杯冠军。
! d: O2 Y! v+ `! C$ E, h% B9 Q8 I　　>>>谈内马尔 　他还有足够的时间变得更强大
　　《马卡报》：巴西队拥有无尽的才华，但是你不认为那些年轻球员在参与最高水准的竞争方面，还欠缺向前迈出一步吗？
　　梅内塞斯：2010年8月，我们让内马尔在国家队上演首秀的时候，他有点被吓到了。他还是个孩子，还是个小不点。但现在他已经是一个完全不同的球员了。内马尔在一年半的时间里长大成人了，这也让我在考虑奥斯卡和卢卡斯这样的球员时安心了许多。他们有时间变得更强大，尤其是在欧洲踢球的情况下更是如此。
4 Y% {2 W4 B/ M　　《马卡报》：内马尔是否可以达到C罗和梅西的水准？
2 f% ^2 ~* |$ B　　梅内塞斯：可以达到。但还没有达到。我想他还比梅西和C罗低一个级别，不过内马尔今年才20岁，球员现在越来越早熟，但你也不能要求这么年轻的一个球员成为世界最佳。内马尔的力量给人深刻印象，他已经向我证明，他有可以成为梅西和C罗那样的优秀球员的素质。
2 q$ X; b4 n  h$ ^- n; x% |　　《马卡报》：内马尔并非是中锋，但在昨天的训练中，你却让他突前，让卡卡、奥斯卡和胡尔克在其身后活动。内马尔的角色是不是西班牙人所称的“伪9号”？对巴西来说这是一种新选择？
3 @8 r& ~. m" o8 Q0 r* C　　梅内塞斯：我们只是这样试一试，看看可不可行。
- U) z1 }4 Z) V2 ^  t2 f　　《马卡报》：是不是在效仿西班牙队？要踢没有中锋的战术？
( }2 C" J# V- `* `　　梅内塞斯：我没有想过复制西班牙队，因为我认为球队的战术还得根据你手中拥有的球员来制定。你不能在某天起床后心血来潮说：‘我要像西班牙那样踢球。’因为这是不可能的。不过我们要做下试验，因为巴西队很难在前面安排站桩型的中锋。我想在进攻方面有更大的移动性，以创建一支动力更足、变化更多，能踢各种战术的球队。我相信这是可行的。上世纪70年代，巴西队踢的就是无中锋战术。那支神奇的国家队并无标杆，托斯陶是位置最靠前的球员。他们的足球是那样美妙，而且还赢得了世界杯冠军！这一代的巴西球员也可以踢无中锋的战术。我追求的是让最好的球员上场，让才华登上草坪。这是可行的，当然还得在更高的水平中进行测试。今年11月对哥伦比亚或者明年2月份对英格兰，我会进行试验。但我不会排除任何东西，你必须要有多种选择。看看西班牙，他们也不安排9号球员，但替补席上有两个费尔南多(托雷斯和洛伦特)。这是何等的奢华！我会让球队踢无中锋战术，如果不行的话，我会考虑别的选择。
　　>>>谈球队 　在西班牙很难保持自己的风格
1 o" w. S; T. Y　　《马卡报》：如果明天就要与西班牙队对阵，你会怎样准备比赛？
　　梅内塞斯：如果我已经拥有一支定型的球队——打世界杯就是要这样的球队，那我不会改变球队的风格。要么获得成功，要么与之同归于尽。不过今时今日我们还达不到西班牙的水平。在足球里不存在中间的词汇，如果你跟西班牙进行你来我往的较量，那一旦输掉比赛，你肯定会付出巨大的代价。说实话，眼下没有球队能够在对阵西班牙的时候保持自己的风格。所有球队都拜倒在西班牙脚下，根据西班牙队的表现来变阵，这是迫不得已的。荷兰如此，最近一届欧锦赛上葡萄牙队也是如此。西班牙队会限制所有对手的布阵。西班牙队所具备的控球能力是给人深刻印象的，西班牙队拥有一切，之所以如此，是因为他们在足球风格的基础上获得了上佳的结果。这样踢球，而且战无不胜，是会让一支球队成为巨人球队的。
# k: q/ F* J7 V. u9 A7 D4 I5 B- N　　《马卡报》：西班牙队是不是下届世界杯的最大热门？
* C1 b8 U' Y9 U　　梅内塞斯：冠军是制定规则的球队，他们是世界足球的榜样。西班牙队开山劈路，其他球队都想像他们那样踢球。在我看来，这并不坏，不过我也说过，我们不会复制西班牙队，因为没法这么做。西班牙足球让人仰慕，就像过去的巴西足球一样。必须承认，西班牙让我们失去了这种特权。现在发号施令的是西班牙队。西班牙的风格一些球队以前也施行过，不过西班牙的控球的方式是独一无二的。谁都做不到他们这样。无论是巴西还是其它球队，都达不到西班牙的水准，西班牙是历史最佳球队。
　　>>>谈自己 　我总是处于爱与仇恨之间
* D6 x0 `5 |+ h; D　　《马卡报》：在巴西世界杯即将开幕的情况下，作为巴西队的主帅，感觉如何？
2 \% y8 A" D- g6 j( l  L　　梅内塞斯：这是独一无二的经验。你永远处在风暴之中，不过我们已经习以为常。足球是非常残酷的，不过我们必须学会与这种残酷共处。我是在一个对足球狂热的国度组建球队，因此，我总是处于爱与仇恨之间。我知道对我来说这是非常困难的时期，要承受最大的压力，因为在我们自己国家进行的世界杯中，你不能失误，不过我对我们自己做的工作满意。球员给出的反应是非常美妙的，我的内心也十分平静，因为我们已经步入正轨。
' |) F' a' S/ _, [. I* h0 I( ^　　《马卡报》：下届世界杯绝非平常的世界杯，比赛在巴西进行，这足以让其成为历史上最伟大的世界杯之一，你们是如何准备这届杯赛的？
　　梅内塞斯：我们是带着赢得世界杯的想法准备大赛的。现在准备工作已经进入倒计时状态，我们要组建一支全新的，但有能力参与最高水准竞争的球队。如你所言，这届世界杯将是竞争最激烈的一届世界杯，因为它将是世界杯中的世界杯。我相信这肯定不会是一届一般的世界杯。足球在巴西远超过了体育的范畴。足球是一种激情，一种生活方式，哪支球队能在这里获胜，它就将被永远铭记。
　　《马卡报》：世界杯不到两年就开始了，梅内塞斯心理状态如何？球迷是否可以信任巴西队？
　　梅内塞斯：我是个乐观主义者。乐观是因为我们跟预想的一样，在不断提高，另外最近两年涌现的年轻球员，开始全面爆发，我相信年轻的一代可以和那些有经验的球员很好地融合。我相信我们会拥有一支能赢得世界杯的球队。