逸逸
发表于 2006-9-28 12:28:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>丑b.裙</i>在2006-9-28 12:24:00的发言：</b><br/><p>你不要。。内啥啊！！！</p></div><p>啊</p>
逸逸
发表于 2006-9-28 12:28:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>豬世紀</i>在2006-9-28 12:25:00的发言：</b><br/><font color="#ff0000">是嗲~~``我爷爷来来~还是绍兴滴呢~~</font></div><p>会绍兴话不...</p>
豬世紀
发表于 2006-9-28 12:29:00
<font color="#f70909">会！</font>
逸逸
发表于 2006-9-28 12:30:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>豬世紀</i>在2006-9-28 12:29:00的发言：</b><br/><font color="#f70909">会！</font></div><p>啊</p><p>小西死油素哇拉...</p>
豬世紀
发表于 2006-9-28 12:32:00
<font color="#ff0000">怎么你讲的我听巴懂啊！</font>
逸逸
发表于 2006-9-28 12:33:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>豬世紀</i>在2006-9-28 12:32:00的发言：</b><br/><font color="#ff0000">怎么你讲的我听巴懂啊！</font></div><p>最地道的....</p>
豬世紀
发表于 2006-9-28 12:34:00
<p><font color="#f70909">我爷爷来来的绍兴话都有点走味了~~~</font></p><p><font color="#f70909">你再说别的我听听~</font></p>
逸逸
发表于 2006-9-28 12:34:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>豬世紀</i>在2006-9-28 12:34:00的发言：</b><br/><p><font color="#f70909">我爷爷来来的绍兴话都有点走味了~~~</font></p><p><font color="#f70909">你再说别的我听听~</font></p></div><p>说不出了...</p>
＂魚魚＂
发表于 2006-9-28 17:20:00
我啊从昨天晚上断到今天中午．．．．
TIRL
发表于 2006-9-28 17:37:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>逸逸</i>在2006-9-28 12:30:00的发言：</b><br/><p>啊</p><p>小西死油素哇拉...</p></div><p>能明白的翻译就是：小棺材有啥话啦？ </p><p>再明白电就是：你个死鬼有什么话啦。。。</p>大致就这样，事实上我不知道‘小西死’怎么翻译成普通话
逸逸
发表于 2006-9-28 17:46:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>TIRL</i>在2006-9-28 17:37:00的发言：</b><br/><p>能明白的翻译就是：小棺材有啥话啦？ </p><p>再明白电就是：你个死鬼有什么话啦。。。</p>大致就这样，事实上我不知道‘小西死’怎么翻译成普通话</div><p>晕，歪解意思嘛你</p><p>意思是小句（小鬼）你还有点花头啊</p>
[此贴子已经被作者于2006-9-28 17:46:51编辑过]
TIRL
发表于 2006-9-28 17:53:00
我们那就是这么说的.